生きる力が湧いてくる!偉人が残した「究極の名言」
こんにちはるきです。
毎日頑張らないと!
頭ではわかっていてもなんとなく適当になってしまったりやる気が起きないことありますよね。
そこでグッドハウスキーピング アメリカ版から「偉人の名言」から10選をお届けします!!
「もしも誰かがあなたを傷付けてきたら、川のような量の涙を流したって良い。大切なのは、そこに橋をかけて乗り越えることよ」
If somebody hurts you, it’s okay to cry a river: Just remember to build a bridge and get over it.
「明日死ぬかもしれないと思うと、今の人生に感謝できるようになるわ」
The thought that you could die tomorrow frees you to appreciate your life now.
「時間は限られているのだから、他人の人生を生きて自分の時間を無駄に過ごしてはいけない」
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
「一度失敗したからといって、すべてが失敗するわけじゃないわ」
Just because you fail once doesn't mean you're gonna fail at everything.
5.マザーテレサ
「小さな事に忠実でありなさい。そこにあなたの強さが宿るのですから」
Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
「人生は自転車に乗ることに似ています。バランスを保つためには、動き続けなくてはならないのです」
Life is like a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
7.ヘレン・ケラー
「顔をいつも太陽のほうにむけていれば、影なんて見なくて済むはず」
Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.
「追いかけ続ける勇気さえあれば、夢は必ず叶います」
All your dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
9.ダイアナ妃
「頭ではなく、心に従って下さい」
Lead from the heart, not the head.
10.ビヨンセ
「周囲のためにあなたが小さくなる必要はありません。周囲があなたに追いつけばいいのです」
Don't try to lessen yourself for the world; let the world catch up to you.
※この翻訳は抄訳です。
Translation:YUUMI IKEUCHI
Good Housekeeping、Woman's Day